{:de}

Helfen mit Hab und Gut.

Sachspenden

*

Wir sind regelmäßig auf der Suche nach den verschiedensten Dingen. Vielleicht haben Sie ja ein gut erhaltenens Exemplar davon.

Neben Lebensmitteln und Hygieneartikeln würden wir uns zur Zeit über folgende Sachspenden freuen …

(aktualisiert am 19. April 2023)

Haben Sie etwas hiervon oder auch andere gut zu gebrauchende Sachspenden abzugeben?

Dann melden Sie sich gern unter folgender Nummer:

+39 328 024 2108

Schutzhütte B1 Rifugio EO

Via Col di Lana 10

39100 Bozen

+39 328 024 2108

rifugiob1@schutzhuette.bz.it

Spendenkonto

IBAN IT55 o08081 11601 000301015923

BIC RZSBIT21103

Steuernummer 94138630218

Folge uns! Auf Facebook und Instagram gibt es regelmäßig Neuigkeiten aus unserem Verein.

© 2022 Schutzhütte B1 Rifugio EO. Alle Rechte vorbehalten.

{:}{:it}

Aiutare con beni

Donazioni

*

Siamo regolarmente alla ricerca di ogni genere di cose. Forse avete qualcosa in buone condizioni.

Oltre a generi alimentari e articoli per l’igiene, attualmente apprezzeremmo le seguenti donazioni in natura…

((aggiornato le 19. aprile 2023)

Avete una di queste o altri beni in buone condizioni che volete donare?

Allora contattateci al seguente numero:

+39 328 024 2108

Schutzhütte B1 Rifugio EO

Via Col di Lana 10

39100 Bolzano

+39 328 024 2108

rifugiob1@schutzhuette.bz.it

Conto di donazione

IBAN IT55 o08081 11601 000301015923

BIC RZSBIT21103

Codice fiscale 94138630218

Seguiteci!

La nostra associazione è presente su Facebook e Instagram .

{:}{:gb}

Helping with belongings.

Donations of other kinds

*

We are regularly on the lookout for all kinds of things. Perhaps you have a copy in good condition.

In addition to food and hygiene products, we would currently appreciate the following donations in kind …

(updated April 19th 2023)

Do you have any of these or other donations that could be put to good use?

Then please contact us at the following number:

+39 328 024 2108

Schutzhütte B1 Rifugio EO

Via Col di Lana 10

39100 Bozen

+39 328 024 2108

rifugiob1@schutzhuette.bz.it

Donation account

IBAN IT55 o08081 11601 000301015923

BIC RZSBIT21103

Tax number 94138630218

Follow us! There is regular news from our association on Facebook and Instagram.

© 2022 Schutzhütte B1 Rifugio EO. All rights reserved.

{:}WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner